上戸は毒を知らず、下戸は薬を知らず Jougo wa doku wo shirazu, geko wa kusuri wo shirazu.

  • 解釈:酒飲みは酒が体に毒であることも知らずに飲んでいる。酒の飲めない者は、酒が薬になることも知らずに飲まない。
  • Literal:A drinker's person does not know poison.
  • Interpretation:A temperate man's person does not know medicine. Alcohol is also poison and also medicine.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.